Skip to main content

Posts

song - ခရစ္စမတ္မွာ ၾကားေနက် သီခ်င္းေလး ... "Feliz Navidad"

Your Website Title ခရစ္စမတ္မွာ ၾကားေနက် သီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ရွိပါတယ္ ... "Feliz Navidad"  တဲ့ ။ ကြၽန္ေတာ္ ငယ္ငယ္က အဲ့ဒီေနရာက ဘာဆိုလိုမွန္း သတိမထားမိခဲ့ဘူး ။ ကြၽန္ေတာ္႔လို သတိမထားမိတဲ့လူေတြ သိေအာင္ ေျပာျပခ်င္တာက "Feliz Navidad"  ဆိုတာ စပိန္ဘာသာစကားနဲ႕ " Merry Christmas " လို႕ ႏွုတ္ဆက္လိုက္တာပါတဲ့ဗ်ာ ။ ျမန္မာလိုဆိုရင္ေတာ့ " ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ခရစ္စမတ္ခ်ိန္ခါ ျဖစ္ပါေစ " ေပါ့ ။ သီခ်င္း တစ္ပုဒ္လုံးကို ဒီစာစုေလး ၄ ခုနဲ႕ ပဲ အဓိက သီကုံးစပ္ဆိုထားတာပါ ။ အဓိက ဆိုလိုရင္းေပါက္ေအာင္ပဲ  ဘာသာျပန္ေပးလိုက္ပါ့မယ္ ။ :) Feliz Navidad = Merry Christmas =  " ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ခရစ္စမတ္ခ်ိန္ခါ ျဖစ္ပါေစ " Prospero año y felicidad  = A prosperous year and happiness = ၾကီးပြား ေအာင္ျမင္ေသာ ႏွစ္တစ္ႏွစ္ နဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း ( ေတြလည္း ရရွိႏိုင္ပါေစ ... ) Te deseo una feliz Navidad = I wish you a merry Christmas Del fondo de mi corazón = From the bottom of my heart ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ခရစ္စမတ္ခ်ိန္ခါ ျဖစ္ပါေစ လို႕ ရင္ထဲကေန နက္နက္႐ိႈင္း႐ိႈင္း ဆုေတာင္းေမတၱာ ပို႕သလို...

Christmas Vocabulary ေတြကို Definitions နဲ႕တကြ တြဲလ်က္ စုေဆာင္းျပီး ျပန္တင္ေပးလိုက္ပါတယ္

Active English သင္တန္းသားေတြနဲ႔ Online ေပၚက English ဘာသာစကားေလ့လာေနသူေတြ အတြက္ Christmas Vocabulary ေတြကို Definitions နဲ႕တကြ တြဲလ်က္ စုေဆာင္းျပီး ျပန္တင္ေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ ။ English to English Definitions ဖတ္က်င့္ရေအာင္ ဘာသာမျပန္ေပးလိုက္ေတာ့ပါဘူး ;) ေပ်ာ္ရႊင္ေသာ ခရစ္စမတ္ ျဖစ္ပါေစဗ်ာ ။ :) ကိုဇင္ေဇ ------- Active English သင်တန်းသားတွေနဲ့ Online ပေါ်က English ဘာသာစကားလေ့လာနေသူတွေ အတွက် Christmas Vocabulary တွေကို Definitions နဲ့တကွ တွဲလျက် စုဆောင်းပြီး ပြန်တင်ပေးလိုက်ပါတယ်ဗျာ ။ English to English Definitions ဖတ်ကျင့်ရအောင် ဘာသာမပြန်ပေးလိုက်တော့ပါဘူး ;) ပျော်ရွှင်သော ခရစ်စမတ် ဖြစ်ပါစေဗျာ ။ :) ကိုဇင်ဇေ -------- Christmas Vocabulary Here are typical words and expressions that people use when talking about or at Christmas. Christmas expressions Merry Christmas! Happy Christmas Happy New Year! Merry Christmas and a Happy New Year! Wishing you a prosperous New Year All the best for the coming year Seasons Greetings! -------- *advent the arrival of someone or something important Advent the coming...

January လ အတွင်း အသစ်ဖွင့်လှစ်မည့် တန်းခွဲသစ်အချိန်ဇယားများ

သင်တန်းသားများ အဆင်ပြေ တိုးတက်စေဖို့ ၁၀၀% အာမခံ သင်ကြားပေးနေတဲ့ ** Active English သင်တန်း ** ♦ January လ အတွင်း အသစ်ဖွင့်လှစ်မည့် တန်းခွဲသစ်အချိန်ဇယားများ ပါဝင်ပါတယ်။ လူပြည့်သွားလို့ မတက်လိုက်ရမှာ စိုးရိမ်သူများ ကြိုတင်အပ်နှံနိုင်ပါပြီဗျာ။ :) ♦ "English ဘာသာစကား ဟာ သင့်အတွက် အရံအတားမဟုတ်ဘဲ နင်းတက်သွားရမယ့် လှေကား ဖြစ်စေရပါမယ် ..." ♦ English ဘာသာ စကားကို ရင်းနှီးတက်ကြွစွွာ အပြန်အလှန် ဆွေးနွေးအကြံပေးသည့် ပုံစံဖြင့် သင်ကြားပေးနေပါပြီ ... ♦ English ဘာသာစကား နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အခက်အခဲ ကြုံနေရရင် ... ♦ သိတော့ သိတယ် ပြောလို့ မထွက်ဘူး ဖြစ်နေတယ် ဆိုတာမျိုး ကြုံနေရရင်... ♦ ကိုယ့်ကိုကိုယ် တိုးတက်အောင် ဘာဆက်လုပ်လို့ လုပ်ရမှန်း မသိဘူး ဖြစ်နေရင် ... ♦ သင်ခန်းစာတွေတင် မက English ဘာသာစကား လေ့လာနည်း စနစ်တွေကိုပါ သေချာလေ့လာလိုပြီဆိုရင် ... ♦ စေတနာ ထားပြီး အပြန်အလှန် ဆွေးနွေးသင်ကြားပေးတာမျိုး ကို လိုအပ်နေပြီဆိုရင်.... ဆရာ ကိုဇင်ဇေ ကိုယ်တိုင် ( အခြား သင်ကြားရေး အတွေ့အကြုံရှိပြီး စေတနာ ပြည့်ဝတဲ့ ဆရာများနဲ့ အတူ ) ဦးစီး တည်ထောင် သင်ကြားနေတဲ့ Active English ကို လာရောက် လေ့လာကြည့်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါရစေ ...

January လ အတြင္း အသစ္ဖြင့္လွစ္မည့္ တန္းခြဲသစ္အခ်ိန္ဇယားမ်ား

သင္တန္းသားမ်ား အဆင္ေျပ တိုးတက္ေစဖို႔ ၁၀၀% အာမခံ သင္ၾကားေပးေနတဲ့ ** Active English သင္တန္း ** ♦ January လ အတြင္း အသစ္ဖြင့္လွစ္မည့္ တန္းခြဲသစ္အခ်ိန္ဇယားမ်ား ပါဝင္ပါတယ္။ လူျပည့္သြားလို႕ မတက္လိုက္ရမွာ စိုးရိမ္သူမ်ား ၾကိဳတင္အပ္ႏွံႏိုင္ပါျပီဗ်ာ။ :) ♦ "English ဘာသာစကား ဟာ သင့္အတြက္ အရံအတားမဟုတ္ဘဲ နင္းတက္သြားရမယ္႕ ေလွကား ျဖစ္ေစရပါမယ္ ..." ♦ English ဘာသာ စကားကို ရင္းႏွီးတက္ႂကြစြြာ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးအၾကံေပးသည့္ ပုံစံျဖင့္ သင္ၾကားေပးေနပါျပီ ... ♦ English ဘာသာစကား နဲ႕ ပတ္သက္ျပီး အခက္အခဲ ၾကဳံေနရရင္ ... ♦ သိေတာ့ သိတယ္ ေျပာလို႕ မထြက္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုတာမ်ိဳး ၾကဳံေနရရင္... ♦ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ တိုးတက္ေအာင္ ဘာဆက္လုပ္လို႕ လုပ္ရမွန္း မသိဘူး ျဖစ္ေနရင္ ... ♦ သင္ခန္းစာေတြတင္ မက English ဘာသာစကား ေလ့လာနည္း စနစ္ေတြကိုပါ ေသခ်ာေလ့လာလိုျပီဆိုရင္ ... ♦ ေစတနာ ထားျပီး အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးသင္ၾကားေပးတာမ်ိဳး ကို လိုအပ္ေနျပီဆိုရင္.... ဆရာ ကိုဇင္ေဇ ကိုယ္တိုင္ ( အျခား သင္ၾကားေရး အေတြ႕အၾကဳံရွိျပီး ေစတနာ ျပည့္ဝတဲ့ ဆရာမ်ားနဲ႕ အတူ ) ဦးစီး တည္ေထာင္ သင္ၾကားေနတဲ့ Active English ကို လာေရာက္ ေလ့လာၾကည့္ဖို႕ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါရေစ ...

သင္တန္းပိ္တ္ရက္ ေၾကျငာျခင္း !!!

20.12.2016 ( အဂါၤေန႔ ) မွ စ၍  25.12.2016 ( တနဂၤေႏြေန႔ ) အထိ Active English သင္တန္း၏ တန္းခြဲမ်ား အားလံုး ( Applied / Grammar / Young Learners ) ပိတ္ပါသည္ ။  ပိတ္ရက္မ်ားကို ထံုးစံအတိုင္း အစားထိုး၍ ျဖည့္စြက္ သင္ၾကားေပးသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္ ။ :) ကိုဇင္ေဇ  ( Founder & Trainer @Active English )  

Which one is correct ? ( Article )

ဘယ္စာေၾကာင္း က မွန္ပါသလဲ ? ဘယ်စာကြောင်း က မှန်ပါသလဲ ?  Which one is correct ? A. Tokyo is capital of Japan. B. Tokyo is a capital of Japan. C. Tokyo is capital of the Japan. D. Tokyo is the capital of Japan. အေျဖမွန္ကို Comment မွာ တင္ေပးမွာပါ ။ အဖြေမှန်ကို Comment မှာ တင်ပေးမှာပါ ။ >>> https://www.facebook.com/activeenglish.basicgrammar/posts/336785290042243 အနီးဆုံး ဖြင့္လွစ္မည့္ တန္းခြဲမ်ား အခ်ိန္ဇယား အနီးဆုံး ဖွင့်လှစ်မည့် တန်းခွဲများ အချိန်ဇယား >>> December >>> https://www.facebook.com/activeenglishmyanmar/posts/1208848929208311 အေျဖမွန္က >>> D. Tokyo is the capital of Japan. ပါ ။ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ့ ျမိဳ႕ေတာ္ ဆိုတာ ေယဘူယအားျဖင့္ တစ္ခုတည္းရွိျပီး သိသာျပီးသားမို႕လို႕ "capital" ေရွ႕မွာ "the" ထည့္ျပီး သုံးေပးရပါမယ္ ။ Japan ႏိုင္ငံရဲ့ ေရွ႕မွာေတာ့ ေယဘူယအားျဖင့္ "the" ထည့္ျပီး သုံးေလ့မရွိပါဘူး ။       အဖြေမှန်က >>> D. Tokyo is the capital of Japan. ပါ ။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရဲ့ မြို့တော် ဆိုတာ ယေဘူယအားဖြင့် တစ်ခုတ...

မင္း ဘာအလုပ္ လုပ္သလဲ ? / မင်း ဘာအလုပ် လုပ်သလဲ ? ( Zawgyi + Unicode )

မင္း ဘာအလုပ္ လုပ္သလဲ ? ဆိုတာကို ဒီစာေၾကာင္း ၁၀ ေၾကာင္း ထဲက ဘယ္စာေၾကာင္းေတြကို အသုံးခ်ျပီး တိုက္႐ိုက္ / သြယ္ဝိုက္ေမးလို႕ ရပါသလဲ ? ( ဒီစာေၾကာင္း ၁၀ ေၾကာင္း မွာ Grammar နဲ႕ Usage အရ မွားေနျပီး မသုံးသင့္တာေတြ  ပါေနႏိုင္ပါတယ္ ။ ) မင်း ဘာအလုပ် လုပ်သလဲ ? ဆိုတာကို ဒီစာကြောင်း ၁၀ ကြောင်း ထဲက ဘယ်စာကြောင်းတွေကို အသုံးချပြီး တိုက်ရိုက် / သွယ်ဝိုက်မေးလို့ ရပါသလဲ ? ( ဒီစာကြောင်း ၁၀ ကြောင်း မှာ Grammar နဲ့ Usage အရ မှားနေပြီး မသုံးသင့်တာတွေ  ပါနေနိုင်ပါတယ် ။ ) 1. What do you do? 2. What do you work? 3. What's your job? 4. What's your occupation? 5. What's your line of work? 6. What job are you? 7. What's your career? 8. What's your profession? 9. What do you do for a living? 10. What you do? . . . အေျဖမွန္ကို Comment/Post မွာ တင္ေပးမွာပါ ။ Facebook Page ကို * See first* & Get Notification လုပ္ထားျပီး အေျဖမွန္ ျပန္လာၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္ :) အဖြေမှန်ကို Comment/Post မှာ တင်ပေးမှာပါ ။ Facebook Page ကို * See first* & Get Notification လုပ်ထားပြီး အဖြေမှန် ပြန်လာကြည့်နိုင်ပါတယ် :) Ac...