*Unicode* Thank you ! >>> You bet !

Thank you !  >>> You bet !
------------------------------------

အခုနက Thank you ! လို႔ ကိုယ့ၠိဳ ေ်ပာလာရင္
You bet ! လို႔ ်ပႏ္ေ်ပာလို႔ ရတယၦိဳတာကို
မရြင္းမြာစိုးလို႔ ်ပႏ္ရြင္း်ပတာပါ ။
:)

သာမႏ္အား်ဖင့္
မင္းေ်ပာတာ သိပ္ဟဳတၱာေပါ့ <<< လို႔ ဆိုလိုခ္ငၲဲ့အခါမ္ိဳးမြာ You bet ! ကို အသုံးမ္ားပါတယ္ ။

ေနာကၱစၡဳက "Sure! Anytime!" "Absolutely !" နဲ႔ ဆငၲဲ့ အဓိပၸာယၷဲ႔လၫ္း သုံးပါတယ္ ။
အခုက ဒီ အဓိပၸာယၠိဳ ယူရမြာပါ ။
မင္းကိုငါ အခ္ိေႏၼျရးကူညီေပးမြာ ေအသအခ္ာေပါ့ ဆိုတာမ္ိဳး အဓိပၸာယၠိဳလၫ္း  ယူနိုငၸါတယ္ ။

bet ရဲ့ တိုက္ရိဳက္ အဓိပၸာယၠ " ေလာင္းကစားလုပ္သၫ္ " ပါ  :)
You bet ! ကို တိုက္ရိဳက္ေကာက္ရင္
မင္းေလာင္းလိုက္ေလ / ေလာင္းလို႔ေတာင္ရတယၦိဳတာမ္ိဳး ေကာကၷိဳငၸါတယ္ ။

ကၽျႏ္ေတာၱိဳ႕ ်မႏၼာဘာသာစကားမြာလၫ္း
" မင္းနဲ႔ ငါနဲ႔ ေလာင္းမလား / ေလာင္းေတာင္ ေလာင္းလိုကၡ္င္ေသးတယ္ " ဆိုတာမ္ိဳးေ်ပာလာရင္
တကယ္ ေလာင္းကစားလုပၡ္ငႅိဳ႕ မဟုတၸဲ ေသခ္ာေၾကာင္း ေ်ပာခ္ငၲဲ့ေနရာမြာ သုံးတာမ္ိဳးပါ ။

You bet ! ကို လုံးေကာက္ ဘာသာမ်ပႏၸဲ Idiomatic Expression ေအနနဲ႔သာ
ဘယ္အခ္ိႏၼ္ိဳးမြာ သုံးရမလဲဆိုတာကို အဓိက မြတ္သားထားပါဗ္ာ ။
၁။ မင္းေ်ပာတာ သိပ္ဟဳတၱာေပါ့ <<< လို႔ ဆိုလိုခ္ငၲဲ့အခါ
၂။ ကိုယ့ၠိဳ တစ္ေယာက္ေယာကၠ Thank you! ေ်ပာလာတဲ့အခါ

ေစတနာ်ဖင့္
ကိုဇင္ေဇ​
Active English သငၲႏ္း​



တႏ္းျခဲသစ္ အခ္ိႏၨယားမ္ား < May / June >
https://www.facebook.com/activeenglishmyanmar/posts/1046260318800507